ГЛАВА 3. Госпожа рабыня
Если произведение является переводом, или иным производным произведением , или создано в соавторстве, то срок действия исключительного авторского права истёк для всех авторов оригинала и перевода. Не без колебаний решился я посвятить ее вам, ибо фабула ее не вполне пристойна; но я приложил все усилия, чтобы изложение было безукоризненным, и, надеюсь, мне это удалось. Это дневник одного лета из моей жизни, в котором я не изменил ничего, даже даты, ибо я нахожу, что, стоит упорядочить события, как весь порядок сразу же нарушается. Хотя на первый взгляд самая большая роль принадлежит госпоже Хризантеме, главные персонажи, вне всякого сомнения, это Я, Япония и Впечатление, произведенное на меня этой страной. Вы улыбнулись, когда я принялся уверять вас, что столь тщательно причесанная миниатюрная особа, стоящая между нами, --это одна из моих соседок. Ив стоял на мостике возле меня, и мы болтали о совершенно новой для нас обоих стране, куда волею судеб занесло нас на этот раз.
Четыре черные собаки госпожи Байлы
Через образовавшийся проход вы можете вернуться в отель «Крат». Пообщайтесь с Джеппетто, который велит отправиться к Антонии. Женщина вручит вам ключ от двери верхнего этажа, ведущей на улицу Розы-Изабеллы. Пройдите вперёд и активируйте первый Stargazer. Продолжите движение по улице и убейте несколько марионеток.
- Чужая в двух мирах
- Роман, год; цикл «Хроники Чёрного Отряда».
- Действие произведения происходит в е годы во Франции. Роман получил широкую известность в последней трети XIX века как ключевой образчик-предшественник психологического реализма — направления, которое к тому времени стало преобладающим в европейской литературе.
- Triple Goddess — согласно мифолого-поэтическому трактату английского писателя Роберта Грейвса « Белая богиня », великое женское божество, в языческие времена почитавшееся всеми народами Европы. Критически встреченные специалистами по этнографии и истории религий, работы Грейвса были, тем не менее, с энтузиазмом приняты неоязыческими сообществами; в частности, образ Тройной Богини стал наряду с Рогатым богом центральным в неоязыческой религии викка.
Чокер — это украшение на шею, очень популярное у девушек. Чаще всего чокеры представляют собой полосу из какого-либо материала с застежкой, которая при ношении плотно прилегает к шее. Такие украшения из чего только не делают: бархат, атласная лента, веревка, цепочка, леска, пластик, сетчатая ткань.
